Lờ mờ như đom đóm đục

Direct English translation

Dim and hazy like a murky firefly.

Equivalent English version

As clear as mud

Giải thích tiếng Việt

Chỉ trạng thái mờ nhạt, không sáng rõ, nhìn không tỏ. Thường dùng để tả ánh sáng yếu hoặc sự vật hiện ra lờ mờ, khó nhận biết.

English explanation

Describes something faint and unclear, not bright enough to be seen distinctly. It is often used for weak light or for things that appear vaguely and are hard to make out.